東京高等裁判所 平成６年（行ケ）２４４号 判決
東京都中央区日本橋茅場町２丁目６番６号
原告
田中貴金属工業株式会社
代表者代表取締役
田中清一郎
訴訟代理人弁護士
海老原元彦
同
竹内洋
同
田路至弘
訴訟代理人弁理士
山名正彦
東京都八王子市戸吹町１３８７番地
被告
東京コスモス電機株式会社
代表者代表取締役
吉田一郎
訴訟代理人弁護士
吉井参也
同
山田捷雄
訴訟代理人弁理士
草野卓
同
稲垣稔
主文
特許庁が、平成５年審判第１０２４７号事件について、平成６年８月４日にした審決を取り消す。
訴訟費用は被告の負担とする。
事実及び理由
第１ 当事者の求めた判決
１ 原告
主文と同旨
２ 被告
原告の請求を棄却する。
訴訟費用は原告の負担とする。
第２ 当事者間に争いのない事実
１ 特許庁における手続の経緯等
(1) 無効審判手続の経緯等
原告は、名称を「摺動用ブラシ素材の製造方法及びその装置」とする特許第１２９２２２５号発明（以下「本件発明」という。）の特許権者である。
本件発明は、昭和５２年１１月２８日に特許出願され（特願昭５２－１４２４３９号）、昭和６０年４月２６日に出願公告され（特公昭６０－１６７１７号）、昭和６０年１１月２９日に設定の登録がされたものである。
被告は、平成５年５月１８日、上記特許につき、これを無効とすべき旨の審判の請求をした。
特許庁は、同請求を同年審判第１０２４７号事件として審理したうえ、平成６年８月４日、「特許第１２９２２２５号発明の特許を無効とする。」との審決をし、その謄本は、同年１０月５日、原告に送達された。
上記無効審決は、本件発明の要旨を、後記訂正審決による訂正前の特許請求の範囲第１項及び第３項記載のとおりと認定したうえ、本件発明は、米国特許第３７０４４３６号明細書に記載された発明に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであると判断したものである。
原告は、上記無効審決の取消を求めて、本訴を提起した。
(2) 訂正審判手続の経緯
原告は、平成６年１１月１日、本件発明の特許請求の範囲の減縮を主たる目的として、明細書の訂正をすることにつき審判の請求をした。
特許庁は、同請求を同年審判第１８５０１号事件として審理したうえ、平成７年３月２３日、「特許第１２９２２２５号発明明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。」との審決をし、その謄本は、同年４月１０日、原告に送達された。
２ 本件発明の特許請求の範囲
(1) 上記訂正審決による訂正前の特許請求の範囲第１項及び第３項
「１ 多数の極細線を移送させつつ集合した後水平に整列集束し、一方この集束した極細線に対して直角方向より台材を間欠的に送給して順次台材を移送中の集束極細線に対して一定間隔にて溶接することを特徴とする摺動用ブラシ素材の製造方法。」
「３ 多数のリールより繰出される極細線を移送の途中で徐々に集合させた後その集合極細線を水平に整列集束して供給する極細線集束供給装置と、該極細線集束供給装置より供給されて一時停止した集束極細線の位置に直角方向より台材を間欠的に送給する台材送給装置と、集束極細線の位置に送給された台材を集束極細線に溶接する溶接装置とより成る摺動用ブラシ素材の製造装置。」
(2) 同訂正後のもの
「多数の極細線を移送させつつ集合した後水平に整列集束し、一方この集束した極細線に対して直角方向より一面に少なくとも１本の突条を台材の送給方向に設けた台材を間欠的に送給して順次台材を移送中の集束極細線に対して一定間隔にてプロジエクシヨン溶接することを特徴とする摺動用ブラシ素材の製造方法。」
第３ 原告主張の本件無効審決の取消事由
本件発明の特許請求の範囲が、上記訂正審決の確定により、本件無効審決時のものより減縮された以上、訂正前の特許請求の範囲の記載を前提として本件発明の要旨を認定した本件無効審決には、結論に影響を及ぼす誤りがあることに帰するから、違法として取り消されなければならない。
第４ 当裁判所の判断
上記当事者間に争いがない事実によれば、本件無効審決には、原告主張の違法があることに帰するから、同審決は取消しを免れない。
よって、原告の本訴請求を認容し、訴訟費用の負担につき行政事件訴訟法７条、民事訴訟法８９条を適用して、主文のとおり判決する。
（裁判長裁判官 牧野利秋 裁判官 山下和明 裁判官 芝田俊文）